Monatsrückblick Mai 2022

Recht herzlich durften wir zwei neue Kinder in unserer Gruppe begrüßen. Die zwei Geschwister, darunter ein Junge (8 Jahre) und ein Mädchen (12 Jahre), kommen aus der Ukraine und sprechen quasi kein Deutsch und kein Englisch. Entsprechend waren die ersten Tage sehr spannend für uns und unsere Kinder. Wir kommunizierten mithilfe von kleinen Bedürfnis-Kärtchen, einem Mini-Lexikon, einem digitalen Übersetzer-Gerät mit Sprachausgabe und am allermeisten mit Händen und Füßen.

Mittlerweile sind die beiden voll in der Gruppe integriert und als Außenstehender würde man gar nicht bemerken, dass zwei Kinder der Gruppe, nicht dieselbe Sprache sprechen.

Glücklicherweise gibt es genug Beschäftigungen und Spiele, bei denen die Sprache überhaupt nicht im Vordergrund steht und keinerlei Hindernis darstellt, beispielsweise beim Fußball oder einer guten alten Partie Jenga. Diese und andere konnten wir dank des schönen Wetters wunderbar nach draußen verlegen.

Denn wir haben Mai, den ersten Monat ohne „r“ im Namen, sodass die Kinder endlich auch mal Barfuß im Garten spielen durften – lange haben sie gewartet und gebettelt.

Am besonders heißen Freitag, den 20.05. haben wir auch den Rasensprenger laufen lassen und etwas Wasser-action im Garten veranstaltet. Die Kinder kamen alle in Badekleidung und genossen diesen sommerhaften Frühlingstag.

Auch das gruppenübergreifende Backen ist wieder voll im Gange. Pro Gruppe kann ein Kind immer montags einen Kuchen backen, der dann dienstags von der Gruppe verspeist wird.

Ziele:

Soziale Integration

Kommunikation

Feinmotorik